English version bellow
Après une mise en place un peu longue, la vente à distance du catalogue de l’exposition sur les premiers Jeux internationaux silencieux est enfin rodée.
Il suffit de nous contacter à cette adresse pour pouvoir vous procurer votre exemplaire : biblio@injs-paris.fr
La folle semaine des premiers Jeux internationaux silencieux – Résumé
À peine deux semaines après la fin des Jeux olympiques de Paris en 1924, s’ouvrent les premiers Jeux internationaux silencieux. Réservés aux personnes sourdes, cette compétition a lieu du 10 au 17 août 1924 dans la capitale française.
Nous gardons aujourd’hui de nombreuses traces de ces Jeux, notamment grâce au travail photographique d’Alexandre Pétin. Ce photographe, ancien élève de l’Institution nationale de sourds-muets de Paris (aujourd’hui INJS de Paris), a suivi la majorité des compétitions et ses clichés sont de magnifiques témoins de ces rencontres.
Tout comme l’exposition du même nom qui s’est tenue au sein de l’INJS de Paris entre avril et octobre 2024, ce catalogue présente le déroulé de cette fabuleuse semaine parisienne. Français, Belges, Néerlandais, Polonais, Hongrois, Letton, Italien et Roumain se sont rassemblés pour s’affronter en tennis, natation, athlétisme, football et cyclisme, chacun décliné en plusieurs épreuves. En plus des compétitions, les moments de convivialité ne manquent pas et font partie intégrante de ces Jeux.
Cet ouvrage contient également des QR codes qui donnent accès à une traduction en langue des signes français (LSF) de trois articles. Ces codes doivent durer dans le temps.
Ce livre a été écrit par Claire Jahan (archiviste – assistante de conservation du patrimoine et des bibliothèques de l’INJS de Paris), Wayan Gueret (Responsable du Centre de Documentation, chargée des collections d’œuvres d’art et muséales de l’INJS de Paris) et Didier Séguillon (Chercheur et maître de conférences émérite de l’Université Paris-Nanterre).
Parution : 24 avril 2024
80 pages – 15 €
ISBN : 978-2-9592717-0-0
Prix de vente
Envoi en France
Le prix d’achat d’un catalogue est de 15 €, avec 6,30 € de frais de port. Ainsi, vous pouvez acheter votre catalogue à distance pour 21,30 €.
Les frais de port sont établis selon le tarif des Lettres Vertes publié par la Poste (en savoir +).
Pour plus d’informations, contacter : biblio@injs-paris.fr
Envoi à l’étranger
Le prix d’achat d’un catalogue est de 15 €, avec 14,55 € de frais de port. Ainsi, vous pouvez acheter votre catalogue à distance pour 29,55 €.
Les frais de port sont établis selon le tarif des Lettres Vertes publié par la Poste (en savoir +).
Pour plus d’informations, contacter : biblio@injs-paris.fr
English version
After a set-up period, the catalog about the exhibition on the first International Silent Games mail order is finally up and running.
All you have to do is contact us at this address to obtain your copy: biblio@injs-paris.fr
La folle semaine des premiers Jeux internationaux silencieux – Summary
Barely two weeks after the end of the 1924 Paris Olympic Games, the first International Silent Games opened. Reserved for the deaf, the competition took place in the French capital from August 10 to 17, 1924.
We still have many traces of these Games today, thanks to the photographic work of Alexandre Pétin. This photographer, a former student at the Institution nationale de sourds-muets de Paris (now the INJS de Paris), followed most of the competitions, and his pictures are magnificent witnesses to these encounters.
Like the exhibition of the same name held at the INJS de Paris between April and October 2024, this catalog presents the course of this fabulous Parisian week. The French, Belgians, Dutch, Poles, Hungarians, Latvians, Italians and Romanians came together to compete in tennis, swimming, athletics, soccer and cycling, each of which was divided into several events. In addition to the competitions, there was no shortage of convivial moments, an integral part of these Games.
This book also contains QR codes that give access to a French sign language (LSF) translation of three articles. These codes are intended to last over time.
This book was written by Claire Jahan (archivist – librarian at INJS de Paris), Wayan Gueret (head of the Documentation Center, in charge of art and museum collections at INJS de Paris) and Didier Séguillon (researcher and emeritus lecturer at Université Paris-Nanterre).
Publication date: April 24, 2024
80 pages – €15
ISBN : 978-2-9592717-0-0
Selling price
Shipment to France
The purchase price of a catalog is €15, with €6.30 shipping. This means you can buy your catalog remotely for €21.30.
Postage costs are based on the Lettres Vertes tariff published by the French Post Office (more information).
For further information, please contact: biblio@injs-paris.fr
Sending abroad
The purchase price of a catalog is €15, with €14.55 postage. This means you can buy your catalog remotely for €29.55.
Postage costs are based on the Green Letter tariff published by the French Post Office (more information).
For further information, please contact: biblio@injs-paris.fr
